La Storia

Una notte in una casa di campagna un uomo si risveglia al suono di una sirena di allarme aereo.
L'ha già sentita a Belgrado nella primavera del '99, quando la città era bombardata dagli aerei partiti dall'Italia.
Anche sua madre conosce la stessa sirena, che precedeva i bombardamenti su Napoli.
Quella notte intorno al tavolo della cucina loro due si ritrovano a parlare di uova al tegamino e di guerre, di un cuore malandato e di un diario di viaggio con la copertina rossa.
E' una notte d'insonnia e d'intesa.
Nell'alba seguente un vetro è sufficiente a separarli.
Erri De Luca

Note di regia

Un figlio, una madre, la cucina di una casa di campagna col camino acceso, un mazzo di carte, una bottiglia d’acqua…
Il figlio ormai “maturo” e la madre, rivivono “ancora” in una notte, i ricordi più recenti e più lontani nel tempo.
A un tratto l’illusione (forse la certezza?), attraverso la trasparenza della luce dell’alba “al di là dal vetro”, che la vita possa darci ancora qualche momento di vero calore, nonostante l’inesorabile passare del tempo, segnato simbolicamente dal fuoco che lentamente si spenge nel camino di casa.
Dare “emozioni” intense con un cortometraggio è impresa ardua: io ci ho provato grazie anche alla consumata esperienza di cinema e teatro di un’intensa Isa Danieli e alla prima prova di Erri De Luca da attore protagonista, che in più di una scena recita usando solo il corpo, le mani, il viso, i suoi profondi occhi chiari.
Ho cercato, con tutta la creatività che mi era possibile, di mettermi al servizio dei sentimenti di Erri dando forma al suo profondo rapporto con la madre scomparsa due anni fa e forte anche di una sincera amicizia che dura ormai da quindici anni.
Andrea Di Bari

Cast Artistico

Figlio  Erri De Luca
Madre  Isa Danieli

Cast Tecnico

Regia  Andrea Di Bari
Sceneggiatura  Erri De Luca, Andrea Di Bari
Fotografia  Giuseppe Lanci (A.I.C.)
Montaggio  Marco Spoletini (A.M.C.)
Scenografia  Ettore Guerrieri
Costumi  Nicoletta Taranta
Musiche  Daniele Sepe
Prodotto da  Pasta Garofalo
Produttore Esecutivo per  BlueDoor Gabriele Oricchio
Ideazione progetto  PesceRosso Comunicazione e Design